Upload attachments from Microsoft OneDrive and OneDrive for Business